Español · English · Política de privacidad / Privacy Policy
Vigentes desde: 9 de noviembre de 2026
ID de la app: com.blair.cumpleanos
Desarrollador: ARASAKA (Arasaka Soft)
Contacto: arasaka.soft@gmail.com
Al descargar, instalar o usar Recordar Cumpleaños (la "aplicación"), aceptás estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación y desinstalala. El tratamiento de datos se rige por la Política de privacidad, que forma parte de estos términos.
Recordar Cumpleaños es un recordatorio de cumpleaños. Te permite cargar personas con su fecha de cumpleaños, anotar ideas de regalo y fechas de festejo, marcar a quién saludaste y recibir avisos generados en el propio dispositivo.
La aplicación no tiene cuentas de usuario, inicio de sesión ni servidor propio, y no accede a tu agenda de contactos. Los datos se guardan únicamente en tu dispositivo (y, si la tenés activada, en la copia de seguridad de Android de tu cuenta de Google).
Los recordatorios son una ayuda y no una garantía. Las notificaciones dependen del sistema operativo, del fabricante del teléfono, del ahorro de batería, de los permisos concedidos y de que el dispositivo esté encendido, por lo que pueden demorarse o no llegar. Las fechas y edades que muestra la aplicación surgen de los datos que cargás vos.
ARASAKA te otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y no comercial para instalar y usar la aplicación en dispositivos que poseas o controles, conforme a estos términos y a las condiciones de Google Play.
No podés:
La aplicación es gratuita y se financia con publicidad de Google AdMob (banners y anuncios nativos identificados como anuncio). No hay compras dentro de la aplicación ni suscripciones. Los anuncios los selecciona y sirve Google; ARASAKA no controla su contenido ni responde por los productos o servicios anunciados. El uso de datos por parte de Google se rige por sus propias políticas:
Las personas, fechas, regalos e historial que cargás son tuyos y quedan en tu dispositivo. ARASAKA no tiene acceso a ellos y no puede recuperarlos si los borrás, si desinstalás la aplicación o si perdés el dispositivo. Hacer y conservar copias de seguridad es tu responsabilidad.
La aplicación se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, entrega de notificaciones o funcionamiento ininterrumpido o libre de errores, en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ARASAKA no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por cumpleaños o festejos olvidados, recordatorios demorados o no recibidos, pérdida de datos o cualquier otro perjuicio derivado del uso o de la imposibilidad de usar la aplicación.
Nada en estos términos limita los derechos que te correspondan como consumidor según la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor y demás normas imperativas, ni excluye la responsabilidad que la ley no permite excluir.
La aplicación, su código, diseño, nombre, iconos, mascota, textos, gráficos y demás contenidos son propiedad de ARASAKA o se usan con licencia, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos términos no te transfieren ningún derecho sobre ellos, salvo la licencia de uso de la sección 3. Las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.
ARASAKA puede modificar estos términos. La versión vigente se publica en esta página con su fecha de vigencia. Si los cambios son importantes, se informarán por un medio razonable, por ejemplo en la aplicación o en su ficha de Google Play. Seguir usando la aplicación después de la publicación implica aceptar los términos modificados.
Podés dejar de usar la aplicación en cualquier momento desinstalándola. La licencia termina automáticamente si incumplís estos términos. ARASAKA puede discontinuar la aplicación o dejar de ofrecerla en cualquier momento. Las secciones 7, 8, 9 y 12 siguen vigentes tras la terminación.
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier controversia se someterá a los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin perjuicio del derecho del consumidor a recurrir a los tribunales de su domicilio cuando la ley así lo disponga.
Consultas sobre estos términos: arasaka.soft@gmail.com
Effective date: November 9, 2026
App ID: com.blair.cumpleanos
Developer: ARASAKA (Arasaka Soft)
Contact: arasaka.soft@gmail.com
By downloading, installing or using Recordar Cumpleaños (the "app"), you accept these Terms and Conditions. If you do not agree, do not use the app and uninstall it. Data handling is governed by the Privacy Policy, which is part of these terms.
Recordar Cumpleaños is a birthday reminder. It lets you add people with their birthday, note gift ideas and party dates, mark who you have greeted and receive reminders generated on the device itself.
The app has no user accounts, no login and no server of its own, and it does not access your contacts. Data is stored only on your device (and, if you have it turned on, in your Google account's Android backup).
Reminders are an aid, not a guarantee. Notifications depend on the operating system, the phone manufacturer, battery saving, the permissions granted and the device being on, so they may be delayed or not arrive. The dates and ages the app shows come from the data you enter.
ARASAKA grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable, non-commercial license to install and use the app on devices you own or control, subject to these terms and to the Google Play terms.
You may not:
The app is free and is funded by Google AdMob advertising (banners and native ads labeled as ads). There are no in-app purchases or subscriptions. Ads are selected and served by Google; ARASAKA does not control their content and is not responsible for the products or services advertised. Google's use of data is governed by its own policies:
The people, dates, gifts and history you enter are yours and stay on your device. ARASAKA has no access to them and cannot recover them if you delete them, uninstall the app or lose the device. Making and keeping backups is your responsibility.
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, delivery of notifications, or uninterrupted or error-free operation, to the fullest extent permitted by applicable law.
To the fullest extent permitted by applicable law, ARASAKA shall not be liable for any indirect, incidental, special or consequential damages, nor for forgotten birthdays or parties, delayed or missed reminders, loss of data or any other harm arising from the use of, or inability to use, the app.
Nothing in these terms limits any rights you have as a consumer under Argentine Consumer Protection Law 24,240 or other mandatory rules, nor excludes liability that cannot be excluded by law.
The app, its code, design, name, icons, mascot, texts, graphics and other content are owned by ARASAKA or used under license, and are protected by intellectual property laws. These terms do not transfer any rights in them to you, other than the license in section 3. Third-party trademarks belong to their respective owners.
ARASAKA may change these terms. The current version is published on this page with its effective date. Significant changes will be announced by reasonable means, for example in the app or on its Google Play listing. Continuing to use the app after publication means you accept the changed terms.
You may stop using the app at any time by uninstalling it. The license ends automatically if you breach these terms. ARASAKA may discontinue the app or stop offering it at any time. Sections 7, 8, 9 and 12 survive termination.
These terms are governed by the laws of the Argentine Republic. Any dispute shall be submitted to the ordinary courts of the Autonomous City of Buenos Aires, without prejudice to a consumer's right to go to the courts of their own domicile where the law so provides.
Questions about these terms: arasaka.soft@gmail.com